The Feast of the Parish of Mykonos
La Festa della Parrocchia di Mykonos

Με λαμπρότητα πανηγύρισε ο ενοριακός Ναός της Παναγίας του Ροδαρίου στη Μύκονο.
Η Θεία Λειτουργία ήταν Αρχιερατική και τελέστηκε ώρα 13.00 από τον Σεβασμιότατα Αρχιεπίσκοπό μας π. Νικόλαο ο οποίος έφθασε το πρωί από την Τήνο συνοδευόμενος από τον Γενικό Βικάριο π. Φραγκίσκο Βιδάλη με μία ομάδα τριάντα πέντε προσκυνητών εκ των οποίων οι περισσότερο προέρχονταν από τα κάτω Μέρη της Τήνου.
Ο Ενοριακός Ναός μας στη Μύκονο ήταν κατάμεστος από ενορίτες, επισκέπτες και προσκυνητές  και με την βοήθεια του κ. Πέτρου Ρήσου που συνόδευε τα ασματικά μέρη της Θείας Λειτουργίας με το εκκλησιαστικό όργανο, το Μυστήριο της Ευχαριστίας με κάθε επισημότητα και με την  ενεργό συμμετοχή όλων των παρόντων.
Ο Εφημέριος του ναού π. Ριχάρδος Ταρασκέβιτς είχε φροντίσει ώστε όλα να λάμπουν από καθαριότητα και ομορφιά που και αυτά συνέβαλαν στην όλη λαμπρότητα.
Ο Σεβασμιότατος, μετά την ανάγνωση του Ιερού Ευαγγελίου, μίλησε στην παρούσα Εκκλησία και μεταξύ άλλων αναφέρθηκε στον τρόπο που ο Θεός ενισχύει με τη χάρη του τα πρόσωπα και τους θεσμούς της Εκκλησίας για να επιτελέσουν την ιερή αποστολή που ο ίδιος τους αναθέτει.
Η Παναγία για να εκτελέσει την μοναδική και ανεπανάληπτη αποστολή της καταστάθηκε από το Θεό κεχαριτωμένη. Από την ημέρα του Ευαγγελισμού μέχρι και την ημέρα της κοιμήσεώς της αποδείχτηκε πανάξια συνεργός στο Θείο Μυστήριο της ενσάρκωσης και της Λύτρωση.
Και η κάθε ενοριακή κοινότητα έχει τη δική της αποστολή. Η Ενορία μας στη Μύκονο έχει μια σημαντική αποστολή. Στο  κοσμοπολίτικο αυτό νησί, μαζί με την αδελφή Ορθόδοξη Εκκλησία, οφείλει να είναι το αλάτι του νησιού. Να δίνει γεύση στην ανώνυμη αυτή κοσμοθάλασσα που κάθε χρόνο πλημμυρίζει το νησί. Τόσοι και τόσοι άνθρωποι φθάνουν από κάθε γωνιά της γης, ο καθένας για το δικό του σκοπό και με τη δική του νοοτροπία και ηθική. Αυτός ο κόσμος πρέπει να ξέρει ότι εκεί υπάρχει και ο άμβωνας της Αγάπης της Καθολικής Εκκλησίας που μαζί με τους πολλούς  άμβωνες αγάπης της Αδελφής Ορθόδοξης Εκκλησία, οφείλουν να μοιράζουν σε όλους το λόγο του Θεού και  από την Αγία Τράπεζα το σώμα και το αίμα του Χριστού. Ο άνθρωπος χωρίς αυτά τα δύο δεν μπορεί να ολοκληρώσει πάνω στη γη με επιτυχία την αποστολή του.
Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας ο εφημέριος ευχαρίστησε τον Αρχιεπίσκοπο, τον Γενικό Βικάριο, όλους τους παρόντες  και ιδιαίτερα του προσκυνητές από την Τήνο, και μετά την απόλυση η ενορία πρόσφερε σε όλους γλυκίσματα και αναψυκτικά.

With pomp celebrated the parish church of Our Lady of the Rosary in Mykonos.
The Divine Liturgy was Episcopal and celebrated at 13:00 of the Archbishop our Fr. Nicholas who arrived in the morning from Tinos accompanied by the General Vicar Fr. Francesco Vidali with a group of thirty-five pilgrims of whom most were from the bottom Parts Tinos.
The Parish Church of Our Mykonos was congested by parishioners, visitors and pilgrims and with the help of Mr. Peter Rhesus accompanying the canticlelieular Masses parts of the Holy Mass with organ, the sacrament of the Eucharist with all solemnity and with the active participation of all present.
The parish priest of the church Fr. Richard Taraskevits had ensured that all shine with cleanliness and beauty and this has contributed to the overall brilliance.
His Eminence, after the reading of the Holy Gospel, spoke in this Church and among other things mentioned in the way that God strengthens with the grace of the persons and institutions of the Church to accomplish the sacred mission that he assigns them.
Madonna to perform unique and unprecedented mission rendered by God full of grace. On the day of the Annunciation until the day of the Assumption of proved panaxia accomplice to the Divine Mystery of the Incarnation and Redemption.
And each parish community has its own mission. Our Parish Mykonos has an important mission. In this cosmopolitan island, along with the sister Orthodox Church, must be the salt of the island. To give flavor to this anonymous kosmothalassa each year floods the island. So many people arrive from every corner of the earth, each for its own purpose and its own culture and ethics. This world needs to know that there exists the pulpit of Love of the Catholic Church along with many pulpits love of Sister Orthodox Church, must distribute all the word of God and the altar the body and blood of Christ . The Man Without these two can not complete successfully on the earth the mission.

At the end of Holy Mass the parish priest thanked the Archbishop, the Vicar General, all those present, especially the pilgrims from Tinos, and after release the parish offered to all sweets and soft drinks.

0 σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου